Durante dez dias percorri algumas das principais regiões de observação de aves do Equador em uma experiência que foi muito mais do que uma viagem de birdwatching. Foi uma oportunidade de conhecer de perto um dos países mais importantes do mundo para a observação de aves, compreender como pequenos empreendedores transformaram a biodiversidade em oportunidades econômicas e refletir sobre caminhos que podem inspirar o desenvolvimento do aviturismo no Brasil.
O convite veio de meu amigo Xavier Muñoz, fundador da Neblina Forest, uma das mais tradicionais empresas de turismo de observação de aves da América Latina, com mais de 30 anos de experiência na operação de roteiros especializados no Equador e em diversos países da região.
O Equador é um país extraordinário para os amantes da natureza. Mesmo com um território relativamente pequeno, abriga aproximadamente 1.735 espécies de aves registradas, posicionando-se entre os países com maior diversidade de aves do planeta. Em poucas horas de deslocamento é possível sair dos Andes, atravessar florestas nubladas, visitar vales interandinos e alcançar diferentes ecossistemas repletos de vida.
Ao longo da viagem registramos mais de 240 espécies de aves, incluindo mais de 50 espécies de beija-flores, números que demonstram a impressionante riqueza natural encontrada ao longo do roteiro.
Mas talvez o mais interessante dessa jornada não tenha sido apenas a quantidade de espécies observadas. O que realmente chamou atenção foi conhecer uma cadeia produtiva do turismo de observação de aves extremamente bem estruturada, formada por pequenos empreendimentos familiares, reservas privadas, guias locais, pousadas, restaurantes e comunidades que encontraram na conservação da natureza uma oportunidade de desenvolvimento econômico.
Quito: história, cultura e espiritualidade
Nossa jornada começou por Quito, capital equatoriana e uma das cidades históricas mais impressionantes da América Latina.
Antes mesmo de iniciar a observação de aves, realizamos um city tour pelo centro histórico da cidade, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Igrejas centenárias, praças históricas, arquitetura colonial e uma forte presença da religiosidade ajudam a construir uma identidade única para o destino.
Caminhar por Quito é perceber como história, fé e cultura convivem harmoniosamente. É um excelente exemplo de como um destino pode integrar patrimônio cultural e turismo de natureza em uma mesma experiência.
Zuro Loma: um início inesquecível
Nossa primeira manhã de observação aconteceu na Reserva Zuro Loma e foi simplesmente espetacular. Localizada nos arredores de Quito, a reserva se consolidou como uma das principais referências para observação e fotografia de aves nos Andes equatorianos.
O projeto foi iniciado por Darío há mais de dez anos e demonstra como uma pequena área pode gerar grandes resultados para a conservação e o turismo de natureza. Embora a propriedade possua cerca de oito hectares, apenas quatro são utilizados diretamente para as atividades de aviturismo, mostrando que planejamento, conhecimento e manejo adequado podem ser mais importantes do que a dimensão da área.
Logo nas primeiras horas tivemos o privilégio de observar três espécies extremamente desejadas por observadores de aves do mundo inteiro: a Equatorial Antpitta, a Chestnut-naped Antpitta e a Chestnut-crowned Antpitta. Essa expertise da equipe no trabalho com as antpittas, o conhecimento acumulado ao longo dos anos permitiu transformar a reserva em uma das melhores oportunidades para observar essas espécies emblemáticas dos Andes.
Mas o grande diferencial da Zuro Loma vai além das aves. O local possui uma estrutura cuidadosamente planejada para oferecer experiências de alta qualidade tanto para observadores quanto para fotógrafos de natureza. Comedouros, bebedouros e áreas de observação foram estrategicamente posicionados para facilitar os registros fotográficos, permitindo inclusive o uso de flores próximas aos pontos de alimentação dos beija-flores, criando cenários naturais e visualmente impressionantes.
A dedicação ao manejo responsável da fauna, o respeito aos animais e a preocupação constante em aprimorar a experiência dos visitantes refletem o alto nível de profissionalização alcançado pelo aviturismo equatoriano.
Os resultados são impressionantes. Atualmente, a lista da reserva ultrapassa 216 espécies de aves registradas, um número extraordinário para uma área relativamente pequena. Zuro Loma mostra que a combinação entre conservação, conhecimento local e foco na experiência do visitante pode transformar uma propriedade em uma referência internacional para observação de aves.
Guaycapi Lodge: conforto, hospitalidade e birdwatching de excelência
O Guaycapi Lodge foi uma das grandes surpresas positivas da viagem. Criado por Jorge Luna e sua família, o empreendimento é um excelente exemplo de como a conservação da natureza pode caminhar lado a lado com o turismo sustentável.
Localizado em meio ao bosque andino, cercado por montanhas e com vistas privilegiadas dos vulcões Pichincha e Cotacachi, o lodge foi pensado especialmente para observadores de aves, fotógrafos de natureza e viajantes que buscam uma experiência autêntica em contato com a biodiversidade equatoriana.
A experiência acumulada pela família ao longo dos anos trabalhando com turismo de natureza permitiu compreender as necessidades de observadores de aves, guias e operadores turísticos. O resultado é uma estrutura acolhedora, funcional e de fácil acesso, sem abrir mão do conforto necessário para quem passa vários dias em campo.
O empreendimento conta com oito cabanas privativas, seis duplas e duas de casal, todas equipadas com banheiro privativo e varanda, proporcionando uma imersão completa na paisagem andina e na natureza ao redor.
Outro destaque é a hospitalidade. O café da manhã quente está disponível com flexibilidade ao longo da manhã, respeitando a rotina dos observadores que muitas vezes retornam das primeiras atividades de campo em horários diferentes. A gastronomia também merece destaque, com refeições variadas preparadas com ingredientes locais, valorizando sabores e tradições da região.
Para os observadores de aves, o local é um verdadeiro paraíso. Durante nossa estadia registramos aproximadamente 264 espécies de aves, demonstrando a extraordinária riqueza da região. Os comedouros e áreas preparadas para observação proporcionam excelentes oportunidades para fotografia e contemplação da fauna local.
Mais do que uma hospedagem, o Guaycapi Lodge representa uma combinação bem-sucedida entre conservação, hospitalidade e turismo de observação de aves, servindo como inspiração para empreendimentos que desejam investir no crescente mercado do aviturismo na América Latina.
Las Cotingas Bird Reserve: pequenos produtores, grandes exemplos
Uma das maiores inspirações da viagem veio da visita à Las Cotingas Bird Reserve, um empreendimento que demonstra como a visão de uma família pode transformar uma pequena propriedade rural em uma referência para conservação e observação de aves.
A história começou com Rolando Garcia, que inicialmente adquiriu a propriedade com o objetivo de trabalhar com produção de leite. No entanto, a partir de 2006, ao conhecer melhor algumas das espécies de aves presentes na região e compreender seu valor para a conservação e para o turismo, passou a enxergar novas possibilidades para a área.
O que começou como uma simples curiosidade rapidamente se transformou em um propósito. Rolando e sua família iniciaram um processo gradual de restauração ambiental, reflorestando áreas da propriedade e implementando pequenas ações para atrair aves, como os primeiros bebedouros para beija-flores. Com o passar dos anos, essas iniciativas evoluíram para um verdadeiro projeto de conservação e turismo de natureza.
Hoje, toda a família participa do empreendimento, demonstrando como o aviturismo pode fortalecer não apenas a proteção dos ecossistemas, mas também gerar oportunidades econômicas para comunidades rurais.
Durante nossa visita foi possível compreender claramente os resultados desse trabalho. Em uma propriedade relativamente pequena, observamos uma impressionante diversidade de aves, incluindo inúmeros beija-flores, tucanos e diversas espécies típicas das florestas nubladas andinas.
Os resultados também aparecem nos registros científicos e turísticos. Atualmente, a lista da propriedade conta com aproximadamente 248 espécies de aves registradas, um número extraordinário para uma área de dimensões modestas e resultado direto dos esforços de restauração e manejo realizados ao longo dos anos.
Mais do que um atrativo turístico, a Las Cotingas Bird Reserve representa um exemplo concreto de como a conservação pode nascer de iniciativas simples e crescer a partir do envolvimento familiar, da paixão pela natureza e da visão de longo prazo. É uma história que inspira e mostra que muitos dos grandes projetos de aviturismo da América Latina começaram exatamente assim: com pequenos passos, muito trabalho e um profundo compromisso com a proteção da biodiversidade.
Mashpi-Amagusa: quando a conservação vira legado
Na Reserva Mashpi-Amagusa fomos recebidos por Sergio Basantes e sua esposa Doris, um casal que representa muito bem uma das características mais inspiradoras do aviturismo equatoriano: a transformação de propriedades rurais em áreas dedicadas à conservação da natureza e ao turismo sustentável.
A propriedade possui aproximadamente 130 hectares de floresta em recuperação, localizada em uma posição estratégica dentro da importante área de conservação de aves de Mashpi-Pachijal. Sua localização é especialmente relevante por conectar as florestas de encosta aos remanescentes de floresta subtropical do Chocó equatoriano, uma das regiões de maior biodiversidade do planeta e lar de inúmeras espécies endêmicas.
Durante mais de vinte anos, a família Basantes utilizou a área para atividades agrícolas tradicionais. No entanto, a convivência constante com observadores de aves e pesquisadores despertou um novo olhar sobre a riqueza natural existente na propriedade. Com o tempo, Sergio e Doris passaram a compreender o valor da floresta em pé e decidiram iniciar uma nova fase para a família.
O processo de transformação foi fortalecido pela criação da área protegida Mashpi-Guaycuyacu-Sahuangal, pela proibição da exploração madeireira na região e pelas ações de educação ambiental desenvolvidas por organizações de conservação e instituições locais. Inspirados por esse movimento, Sergio e Doris começaram a incorporar práticas de conservação ao manejo da propriedade, investindo na recuperação da floresta e no desenvolvimento de atividades voltadas ao turismo de observação de aves.
Hoje, a reserva está oficialmente registrada como uma área de conservação privada e representa um importante exemplo de como a proteção da biodiversidade pode gerar novas oportunidades para as comunidades rurais.
O projeto continua em expansão e a visão da família é clara: oferecer uma experiência completa de ecoturismo, integrando hospedagem, trilhas, observação de aves, alimentação produzida localmente, comedouros, guias e experiências autênticas conectadas à floresta.
Durante nossa visita foi impossível não perceber o entusiasmo de Sergio e Doris ao compartilhar sua história. Mais do que um empreendimento turístico, a Mashpi-Amagusa representa uma mudança de mentalidade, onde a floresta deixou de ser vista apenas como uma área produtiva e passou a ser reconhecida como um patrimônio natural capaz de gerar conservação, renda e oportunidades para as futuras gerações.
Para quem busca inspiração sobre como iniciar um projeto de aviturismo, a história da família Basantes mostra que a conservação pode começar com pequenas decisões e crescer até se transformar em um verdadeiro legado familiar.
Sacha Guatusa: quando a gastronomia se torna parte da experiência de observação de aves
A Reserva Natural Sacha Guatusa proporcionou uma das experiências mais originais e agradáveis de toda a viagem. O local reúne observação de aves, hospitalidade e gastronomia de uma forma que torna a visita muito mais do que uma simples passarinhada.
Durante nossa visita, tivemos uma das grandes surpresas do roteiro: a observação da rara Black-tipped Cotinga, uma espécie desejada por muitos observadores e fotógrafos de natureza. Mas, curiosamente, essa não foi a única lembrança marcante que levamos do local.
Um dos grandes diferenciais do empreendimento é a forma como conseguiu agregar valor à experiência de birdwatching por meio da gastronomia. O day use inclui pizzas artesanais preparadas na hora, utilizando ingredientes locais e proporcionando um momento de convivência e descanso entre as atividades de observação.
Para ser sincero, as pizzas estavam tão saborosas que mal tivemos tempo de fotografá-las antes que desaparecessem da mesa. Foi um daqueles momentos simples que acabam se tornando parte da memória da viagem.
Essa integração entre observação de aves e gastronomia local demonstra uma importante lição para empreendedores do turismo de natureza: muitas vezes, o sucesso da experiência não está apenas nas espécies observadas, mas em tudo aquilo que envolve a visita. Criar momentos agradáveis, valorizar a cultura local e oferecer algo único ao visitante pode fazer toda a diferença.
Os resultados da conservação também impressionam. Atualmente, a área conta com aproximadamente 323 espécies de aves registradas, tornando-se um dos importantes pontos de observação da região. A combinação entre biodiversidade, hospitalidade e criatividade mostra como é possível diversificar produtos turísticos e criar experiências memoráveis para observadores de aves e amantes da natureza.
Sacha Guatusa é um excelente exemplo de que o aviturismo pode ir além da observação de aves, transformando uma visita em uma experiência completa, capaz de conectar natureza, pessoas, sabores e boas histórias.
Sachatamia Lodge: visão empreendedora, conservação e o encontro com uma das aves mais desejadas dos Andes
O Sachatamia Lodge era um dos locais mais aguardados de todo o roteiro. Com aproximadamente 435 espécies de aves registradas, o empreendimento se consolidou como uma das principais referências do turismo de observação de aves no Equador e um excelente exemplo de como visão empreendedora e conservação podem caminhar juntas.
A história do lodge está diretamente ligada à visão de Ramiro Salazar, que acreditou no potencial do birdwatching muito antes do segmento ganhar a projeção internacional que possui atualmente. Apostando na riqueza natural da região, investiu na criação de uma estrutura voltada para observadores de aves e amantes da natureza, transformando o empreendimento em um dos lodges mais reconhecidos do país.
A propriedade protege mais de 120 hectares de floresta nublada, incluindo áreas de floresta primária, ambientes em regeneração natural e setores em processo de reflorestamento. Esse compromisso com a conservação permitiu manter uma biodiversidade impressionante e criar um verdadeiro refúgio para a fauna andina.
Hoje, o Sachatamia vai muito além da observação de aves. O empreendimento conseguiu diversificar sua oferta turística, proporcionando experiências para diferentes perfis de visitantes. Além do birdwatching, os hóspedes podem explorar diversas trilhas na floresta, realizar caminhadas interpretativas, percorrer o Canopy Trail, observar mamíferos e outros animais silvestres, visitar lagos e cachoeiras da propriedade ou simplesmente relaxar na piscina, no jacuzzi e nos espaços dedicados ao bem-estar.
Essa combinação entre natureza, conforto e experiências diversificadas é uma das razões que tornam o lodge uma referência no turismo de natureza equatoriano.
Mas havia um objetivo muito especial para nossa visita. Estávamos ali em busca do lendário Long-wattled Umbrellabird, uma das aves mais icônicas e desejadas da região andina.
Após algum tempo aguardando no esconderijo fotográfico, a expectativa finalmente foi recompensada. A ave apareceu, pousou tranquilamente e permaneceu visível por alguns minutos.
A emoção tomou conta de todos.
Era uma daquelas espécies que justificam uma viagem inteira. Um encontro que reúne admiração, expectativa e a sensação de estar diante de uma das grandes joias da avifauna sul-americana.
Mais uma vez, o Equador mostrou que o sucesso do aviturismo não está apenas nas espécies presentes, mas na capacidade de transformar biodiversidade em experiências memoráveis. O Sachatamia Lodge é um excelente exemplo de como conservação, empreendedorismo e qualidade na experiência do visitante podem criar um destino reconhecido internacionalmente.
Sendero Frutti: o poder dos negócios familiares
Outro empreendimento que merece destaque foi o Sendero Frutti Tour & Birdwatching.
Assim como em muitos outros locais visitados, o projeto nasceu de uma iniciativa familiar e demonstra como o turismo de observação de aves pode gerar oportunidades econômicas em pequenas propriedades rurais.
Um dos pontos fortes da região é justamente a proximidade entre os atrativos. Os deslocamentos são curtos, permitindo que os visitantes aproveitem mais tempo observando aves e menos tempo em trânsito.
Antisana: em busca do urso e da ave da viagem
O Parque Nacional Antisana proporcionou um dos dias mais emocionantes da expedição.
Subimos até aproximadamente quatro mil metros de altitude em busca de duas espécies muito especiais: o Urso-de-Óculos e o Ecuadorian Hillstar. Encontrar meu primeiro Urso-de-Óculos na natureza foi uma experiência emocionante. Ver o animal se alimentando livremente em seu habitat natural foi um daqueles momentos que ficam para sempre na memória.
Mas havia outro objetivo pessoal naquele dia. O Ecuadorian Hillstar era, para mim, a ave da viagem.
Observar essa espécie adaptada às condições extremas das altas montanhas andinas foi simplesmente extraordinário. É difícil não se impressionar com a capacidade da natureza de produzir formas de vida tão especializadas.
El Quetzal: uma família dedicada à experiência do visitante
No Bosque Protegido El Quetzal encontramos mais um excelente exemplo de empreendimento familiar que encontrou na conservação uma oportunidade de desenvolvimento sustentável. Com aproximadamente 194 espécies de aves registradas, o local se destaca pela qualidade de suas trilhas, pela estrutura voltada aos observadores e pela hospitalidade da família que conduz o projeto.
O que mais chamou atenção foi perceber o envolvimento de todos os membros da família na operação. Cada detalhe demonstra o compromisso em oferecer a melhor experiência possível aos visitantes, desde o atendimento até a manutenção das trilhas e áreas de observação. Esse modelo familiar é uma característica muito presente no aviturismo equatoriano e um dos fatores que tornam a experiência tão autêntica.
Río Quijos EcoLodge: conforto e natureza em perfeita harmonia
O Río Quijos EcoLodge foi outro empreendimento que impressionou pela qualidade da infraestrutura. Com cerca de 317 espécies de aves registradas, o lodge oferece tudo o que um observador de aves espera após um dia intenso em campo.
Os quartos são confortáveis, os ambientes comuns muito bem cuidados e a gastronomia merece destaque especial. O restaurante oferece refeições de excelente qualidade, proporcionando momentos agradáveis de convivência e descanso entre as atividades de observação.
Além do birdwatching, o empreendimento também disponibiliza outras experiências turísticas ligadas à natureza, ampliando as possibilidades para diferentes perfis de visitantes. É um excelente exemplo de como a diversificação dos serviços pode fortalecer o negócio sem perder sua identidade voltada para a conservação e a observação de aves.
La Vida del Kinde: o reino dos beija-flores
Nossa visita ao La Vida del Kinde Birding Sanctuary foi um verdadeiro espetáculo para os apaixonados por beija-flores. Com aproximadamente 147 espécies de aves registradas, o local se tornou uma referência para quem deseja observar alguns dos mais belos representantes desse grupo.
Os bebedouros estrategicamente posicionados oferecem oportunidades incríveis de observação e fotografia, permitindo contemplar dezenas de espécies em um único local. A diversidade, as cores e o comportamento dessas aves criam uma experiência difícil de esquecer.
Mais uma vez ficou evidente por que o Equador é considerado um dos melhores destinos do mundo para observação de beija-flores. Empreendimentos como La Vida del Kinde mostram como estruturas simples, quando bem planejadas e integradas à natureza, podem proporcionar experiências extraordinárias para visitantes de todo o mundo.
Juntos, El Quetzal, Río Quijos e La Vida del Kinde representam diferentes modelos de negócios, mas compartilham um mesmo propósito: transformar a conservação da natureza em experiências de qualidade, gerando renda para as famílias locais e fortalecendo o turismo de observação de aves no Equador.
Refugio Paz de Las Aves: um dos berços do birdwatching em Mindo
Um dos momentos mais especiais de toda a viagem foi nossa visita ao lendário Angel Paz, considerado um dos mais importantes e tradicionais sítios de observação de aves da região de Mindo e uma referência mundial para observadores, fotógrafos e pesquisadores.
O trabalho desenvolvido por Ángel Paz revolucionou a forma como diversas espécies de antpittas passaram a ser observadas e estudadas. O que hoje atrai visitantes do mundo inteiro começou com uma profunda transformação familiar. Durante muitos anos, a principal fonte de renda da família vinha de atividades tradicionais como agricultura, exploração florestal e caça. A transição para o ecoturismo não foi fácil e exigiu coragem, visão e persistência.
Nos primeiros anos, convencer familiares e irmãos a acreditarem naquele novo caminho foi um grande desafio. Mas Ángel e seu irmão Rodrigo continuaram investindo na ideia de que as aves e a floresta poderiam gerar um futuro melhor para suas famílias. Com o passar do tempo, o maior resultado desse trabalho foi ver seus próprios filhos abraçando o projeto e participando ativamente do negócio, garantindo a continuidade de uma iniciativa que hoje é reconhecida internacionalmente.
Atualmente, o Paz de Las Aves Lodge é um empreendimento familiar que oferece uma experiência autêntica de imersão na floresta nublada equatoriana. O lodge conta com acomodações confortáveis, ambiente acolhedor e acesso privilegiado a algumas das espécies mais desejadas pelos observadores de aves do mundo. Cercado por uma impressionante biodiversidade, o local possui registros de aproximadamente 472 espécies de aves, um número extraordinário que evidencia a importância da área para a conservação.
Foi justamente ali que realizamos nosso grande Big Day da viagem.
Ao longo do dia registramos inúmeras espécies novas para o grupo e vivenciamos alguns dos momentos mais emocionantes conhecer a Shakira (ochre-breasted antpitta, que carinhosamente apilidaram como Shakira), observar as famosas antpittas em seu ambiente natural, guiados por quem ajudou a transformar a história do birdwatching na região, foi uma experiência difícil de descrever.
Mais do que observar aves raras, visitar Angel Paz é conhecer uma história inspiradora sobre empreendedorismo, conservação e transformação social. É a prova de que uma família, quando acredita no valor da natureza, pode criar um modelo capaz de proteger a floresta, gerar renda para as futuras gerações e se tornar uma referência mundial para o turismo de observação de aves.
O que o Brasil pode aprender com o Equador?
Ao final desses dez dias, voltei para casa com muito mais do que fotografias e listas de espécies.
Voltei com inúmeras reflexões sobre o futuro do aviturismo na América Latina.
O que mais me impressionou foi perceber como o Equador conseguiu criar uma verdadeira rede de negócios conectados ao turismo de observação de aves. Pequenos produtores rurais, pousadas familiares, reservas privadas, restaurantes, guias locais e operadores turísticos trabalham de forma integrada para oferecer experiências de alta qualidade.
Comedouros, bebedouros para beija-flores, hides fotográficos, trilhas interpretativas, torres de observação e infraestrutura adequada fazem parte de uma estratégia maior voltada para receber observadores de aves de todo o mundo.
Mais importante ainda: tudo isso é feito respeitando boas práticas de observação, manejo responsável da fauna e forte compromisso com a conservação. Para nós, brasileiros, essa experiência deixa uma mensagem importante.
Temos biodiversidade, áreas naturais extraordinárias e centenas de comunidades com potencial para desenvolver o turismo de observação de aves. O desafio agora é continuar estruturando experiências, fortalecendo empreendedores locais, qualificando serviços e criando redes capazes de transformar conservação em oportunidades.
Essa viagem organizada pela Neblina Forest não foi apenas uma expedição para observar aves. Foi uma verdadeira aula sobre como o turismo pode gerar desenvolvimento, proteger florestas, fortalecer comunidades e conectar pessoas à natureza. E talvez essa seja a maior riqueza que o aviturismo pode oferecer.
Nenhuma grande viagem é construída apenas pelos lugares visitados ou pelas espécies observadas. As melhores experiências são feitas pelas pessoas que compartilham o caminho, as histórias, as risadas e os momentos especiais que ficam para sempre na memória.
Gostaria de registrar meu sincero agradecimento ao extraordinário time da Neblina Forest, que tornou essa experiência possível e demonstrou, mais uma vez, por que a empresa é uma das grandes referências do turismo de observação de aves na América Latina.
Meu muito obrigado a Xavier Muñoz, pela amizade, visão e liderança; a Francisco Muñoz, Sonia López, Jazmin Trujillo e ao nosso grande motorista Edwing.
Também agradeço aos amigos e companheiros de viagem que ajudaram a tornar esses dez dias ainda mais especiais: Marcos Silva, Ricardo Casarin, Elvis Japão, Jorge Lucas, Karoline Zamluti, Yago, nosso amigo colombiano Gabo.
Quer transformar sua propriedade ou destino em uma referência para o turismo de observação de aves?
A experiência no Equador demonstra que pequenas propriedades rurais, reservas privadas, pousadas e empreendimentos familiares podem gerar renda, fortalecer a conservação e atrair visitantes do mundo inteiro por meio do aviturismo.
Se você deseja conhecer modelos de sucesso, entender como estruturar comedouros, bebedouros, trilhas, hides fotográficos e experiências voltadas para observadores de aves, entre em contato.
Estamos avaliando a realização de futuras viagens técnicas e experiências de benchmarking em destinos de referência para observação de aves e turismo de natureza na América Latina.
Caso tenha interesse em receber informações sobre próximas oportunidades, preencha os dados abaixo.
